SBS《尾巴连着尾巴的那天故事》(以下简称《科科穆》)通过回顾2005年夏天赵容弼的平壤演出,重新聚焦感人的瞬间。28日播出的《科科穆》第190集以SBS成立35年来的传奇事件为专题,围绕"那年夏天,赵容弼 in 平壤"展开故事。特别是赵容弼的平壤演出视频首次以4K修复版公开,时隔20年。

当天的节目回溯到2004年7月。当时SBS制片人吴基贤收到朝方工作人员关于赵容弼平壤单独演出的请求。赵容弼是代表韩国歌谣界的艺术家,但此前未曾访问过朝鲜。SBS制作组将提议传达给赵容弼,他起初经过慎重考虑后拒绝了。但听到"朝鲜也有粉丝"这句话后动了心,SBS组建了平壤演出特别工作组(TF)开始协商。

随后在金刚山的协商因朝鲜突发军事演习暂时破裂。但朝方并未放弃推进演出的意愿。节目首次公开了朝方强烈意愿的文件。敏浩说:"我的心也被动摇了",Heize则表示:"这不像正式文件,更像粉丝信。"朝鲜宣布成为核武国家后,朝鲜半岛局势再次动荡,但对赵容弼的示好持续不断。

南北双方讨论了设备运输等问题,达成将韩国演出规模搬到平壤的协议。最终决定在朝方请求的柳京郑周永体育馆举行演出。但演出准备过程复杂。数百吨设备运输许可延迟,气氛紧张。设备运往朝鲜南浦港,但出航推迟,情况变得混乱。港口无人时,数十辆卡车和工人出现,局势逆转。Heize感叹:"反转,再反转,又反转",敏浩说:"一切都像电影。"

南北数十名工作人员搭建舞台、灯光、音响和乐器,仁顺表示:"感动。"但彩排过程中也出现变数。演出前夕,赵容弼新增了《独唱阿里郎》作为演出曲目。此曲原为韩国歌曲,但在朝鲜被视为口传民谣。乐谱获取和练习持续到深夜,但朝鲜安保人员以检查演出场地为由将赵容弼和工作人员赶出,带来新的变数。

终于,准备一年的平壤演出开始。朝鲜观众蜂拥而至,仁顺感动地说:"快要流泪了。"演出场地座无虚席,约7000人。赵容弼展现了名不虚传的演出,但朝鲜观众特有的无反应持续。赵容弼在当时采访中表示:"看到观众的瞬间僵住了。因为没有表情,感觉呼吸都停了。"

《科科穆》首次公开了当时观众身份的隐藏故事。脱北钢琴家金哲雄解释说:"是平壤的音乐人",并提到大部分观众是文化艺术人士和机构相关人员。他说:"知道赵容弼本身在朝鲜是非法的。即使知道,也不可能一开始就有反应。"尽管如此,赵容弼冷静地继续演出,轻松开玩笑缓解气氛。随后观众变得柔和,演出在热烈回应中继续。

110分钟的演出结束后,Heize说:"快要流泪了,感人。"仁顺也补充道:"感人。"演出后出现罕见的起立鼓掌和安可,赵容弼演唱了《独唱阿里郎》。舞台与观众席融为一体。Heize说:"感受到音乐的力量,也确实真心能够传达。"仁顺表示:"站在舞台上完美完成演出,令人敬佩。"

演出次日,赵容弼望着可容纳15万人规模的综合体育场,表达了再次访问朝鲜并在那里歌唱的梦想。但这一梦想至今20年未实现。仁顺流泪说:"希望赵容弼前辈年龄再大之前,这一天能早日到来。"张度延、张贤成、张成圭三位MC强调音乐的力量,留下"微小的交流和沟通能够跨越坚固的壁垒"的余韵。

《科科穆》每周四晚10点20分播出,三位"讲故事的人"通过自学感悟,将所感传达给各自的"故事朋友"。