歌手林在范正式宣布退出歌坛。1月4日,林在范通过自己的社交媒体传达了退役的消息,表示"此次40周年巡演结束后将从舞台上退下"。他说:"亲爱的大家,我犹豫了很久才写下这篇文章。当我试图用言语表达时,声音哽咽,无法勇敢地面对大家,于是在最后时刻选择用文字传达。"

林在范表示,虽然上台时他的心依然炙热,但他必须承认,仅凭这股热情已经难以应对当前的状况。他强调:"我考虑了很久,无数次回顾和与自己斗争。而今天在这个地方,我第一次想要坦诚地对大家倾诉我的心声。"

他清楚地知道,退役的决定对自己和粉丝来说都不是容易的选择。林在范说:"你们是我歌曲的起点,是我能够坚持下去的原因。在整理最后一刻的今天,你们依然站在我身边。"他希望这个选择不会使过去所有的时光变得模糊,或者只留下遗憾的告别。

林在范表示:"我认为,在最好的时光、最美的日子里,自己走出来是我剩下的最后的自尊和感恩的方式。"他承诺:"在剩下的40周年最后的舞台上,我会竭尽所能,把我所有的力量和心意都奉献给大家。"他希望"无论如何以我自己的方式安静而真诚地把这段旅程做到最后。"

最后,他说:"真心感谢所有爱我的歌的人,以及与我共同走过人生的你们,真的很抱歉。希望你们能够温暖地将我今天的心意珍藏在记忆中。"

林在范在当天播出的JTBC《新闻室》采访中也暗示了退役,表示"女儿是最重要的。个人几乎没有朋友,没有工作时会和女儿聊天,听音乐度过时光。"他补充说:"女儿笑的时候我最幸福。"他说:"我非常爱你。爸爸能够坚持到现在的原因是你,今后也会为了你而活。"

此外,林在范将在1月17日和18日于首尔举办演出。他将在此次演出中与粉丝们道别。林在范自1986年以乐队Sinawi的首张专辑出道以来,留下了《为了你》《飞翔》《忏悔》《比爱更深的伤痛》等众多热门歌曲,被认为是韩国歌谣界的代表歌手。

他表示:"我有些担心粉丝们(对退役的宣布)会感到太过惊讶,但即使我离开,也请大家支持其他所有的音乐人。"他提到想在最后一场演出中演唱的歌曲是去年9月发布的《问候》,并表示:"这首歌本来是送给粉丝的,但我希望粉丝们能够在送我离开时为我唱。"

林在范的退役预计将对韩国音乐界产生重大影响。他独特的音色和卓越的演唱能力将会被许多人铭记。粉丝们将通过他的最后一场演出重温与他的珍贵回忆。