由高允贞和金宣虎主演的Netflix系列剧《这爱能翻译吗?》连续三周在TV-OTT综合剧集话题性排行榜中位居第一。根据3日Good Data Corporation发布的FUNdex数据显示,该剧在1月26日至2月1日期间排名第一。

《这爱能翻译吗?》是一部多语言翻译员朱浩镇(金宣虎饰)为全球顶级明星车武熙(高允贞饰)担任翻译而发生的浪漫喜剧。该剧在出演者话题性排行榜中,高允贞和金宣虎分别获得第一和第二名,持续保持人气。他们从1月第3周到第5周连续三周证明了话题性。

借助该剧的人气,tvN周六日剧《Undercover Miss Hong》在TV-OTT综合剧集话题性排行榜中排名第二。由朴信惠主演的该剧在电视剧话题性排行榜中也连续两周位居第一,显示出极高的话题性。

本次调查中,TV-OTT综合剧集话题性排行榜第三名是MBC周五六剧《法官李汉英》,第四名是SBS周五六剧《从今天起我是人类》,第五名是KBS 2TV周六日迷你剧《亲爱的盗贼大人》。

随后是tvN周一二剧《Spring Fever》,KBS 2TV周末剧《为你开出爱情处方》,Disney+的《Made in Korea》,ENA周一二剧《Honor: 她们的法庭》,以及《Idol-i》。

在出演者话题性排行榜中,继高允贞和金宣虎之后,《Undercover Miss Hong》的朴信惠排名第三。随后是《法官李汉英》的池城第四,《亲爱的盗贼大人》的南智贤第五。《Spring Fever》的安保贤和李周彬分别排名第六和第七,《从今天起我是人类》的金惠允第八,《亲爱的盗贼大人》的文相民第九,《法官李汉英》的朴熙顺第十。

本次电视剧话题性排行榜中,《Undercover Miss Hong》位居第一,《法官李汉英》第二,《从今天起我是人类》第三。随后依次是《亲爱的盗贼大人》、《Spring Fever》、《为你开出爱情处方》、《Honor: 她们的法庭》、《Idol-i》、《有了宝宝》和《给你宇宙》。

这一结果被分析为剧集内容和出演阵容人气的体现。《这爱能翻译吗?》自播出以来在观众中引发巨大话题,未来的表现备受关注。