针对利森成员元在YouTube频道视频中使用的″真可怕″一词引发争议,巨济市发表了对此发言的官方立场。

巨济市于10日通过声明表示:″该表达是庆南地区日常使用的方言及口语表达,将其解读为具有特定政治意图的表达是不恰当的。″同时指出,″未经事实核实内容的无节制传播和过度谴责可能对当事人造成伤害″,并呼吁″希望大家协助建立相互体谅的成熟沟通文化。″

巨济市市长变光用提到:″利森成员韩元通过YouTube频道介绍质朴的巨济方言和日常巨济风景,持续宣传故乡巨济,以朴实真诚的形象获得了广泛喜爱。″随后巨济市补充表示:″今后也将与代表地方的宣传大使一道,尽最大努力提升巨济的品牌价值和城市形象。″

此次争议起因于上月28日利森 YouTube视频中,韩元进入南弟弟房间时说″真可怕″的画面,被庆南MBC一名PD在社交网络服务(SNS)上指出为″伊尔贝式表达″而引发问题。随后前曹国创新党代表祖国发布文章称,″’桨’语尾是对已故桨무현前总统的嘲讽″,争议进一步扩大。对此,新改革党代表李俊锡反驳称:″一位来自庆南巨济的22岁偶像仅因用家乡话说’真可怕’就被贴上伊尔贝标签。″

学界对此反应称,在表达感叹或感觉的词语中加’桨’语尾并非错误语法,也不是伊尔贝用法的扩散。国立国语院的地方语调查中也确认了无疑问词句中使用’-桨’的案例。

另一方面,据悉巨济市通过国家请愿中心收到要求对韩元使用表达发表官方立场的民意投诉。最初指出韩元发言的PD随后关闭了自己的SNS。此外,桨무현基金会理事、律师赵秀珍于9日在Instagram表示:″我对网络对话中省略较多的年轻一代语言理解不足″,″担心我的发言是否给利森组合的艺术家韩元带来伤害,想表达歉意。″